viernes, 1 de julio de 2016

Bebe Rexha- "No Broken Hearts" Ft. Nicki Minaj


Nombre de la Canción: No Broken Hearts << No hay corazones rotos >>
Publicada: 16 de marzo de 2016
Esta canción fue lanzada como el primer sencillo de su próximo álbum Debut que tiene prevista la salida en el 2017
Genero: Electropop, pop-rap



Letra:

[Bebe Rexha & Nicki Minaj:] 
Oh baby, oh baby I know that you’ve been hurting 
This is a star studded collaboration 
Oh baby, oh baby I know that you’ve been hurting 
I’m Nicki Minaj, that’s Bebe, let’s go 

[Bebe Rexha:] 
No broken hearts in the club, no tears in the club 
Cause we gon get it poppin’ tonight 
No broken hearts in the club, more drinks pour it up 
Cause we gon get it poppin’ tonight 

We going straight to Miami 
Hop on a plane don’t need no plans 
Shining so hard like a Grammy 
Forget all the players what they did 
We gonna be buying the drinks, we gonna be buying the drinks 
Line up the bottles, line up the models, we gonna forget everything 

Oh ain't nobody going home, you know what you came for 
To dance off the pain, don’t feel a thing, just feel the champagne 
If you’re feeling lonely, baby let me hear you sing 

No broken hearts in the club, no tears in the club 
Cause we gon get it poppin’ tonight 
No broken hearts in the club, more drinks pour it up 
Cause we gon get it poppin’ tonight 
We only got one life, so let’s go hard till the day we die 
No broken hearts in the club, more drinks pour it up 
Cause we gon get it poppin’ tonight 

We gonna do it real biggie 
Sky is the limit in this town 
We taking over the city 
We too high to bring us down 
We gonna do what we do, we gonna do what we do 
Three in the morning, four in the morning, meet you for eggs in the morning 

Oh ain't nobody going home, you know what you came for 
To dance off the pain, don’t feel a thing, just feel the champagne 
If you’re feeling lonely, baby let me hear you sing 

No broken hearts in the club, no tears in the club 
Cause we gon get it poppin’ tonight 
No broken hearts in the club, more drinks pour it up 
Cause we gon get it poppin’ tonight 
We only got one life, so let’s go hard till the day we die 
No broken hearts in the club, more drinks pour it up 
Cause we gon get it poppin’ tonight 

[Nicki Minaj:] 
Ay yo Bebe, anybody hatin' need a pee pee 
Sip a little Myx, pop pills till I’m sleepy 
I’m the one that bust it open out in Waikiki 
Pull up in the Ghost, I’m creepy 
They don’t want beef, we proved it 
Niggas better keep it on wax like a Q-tip 
Keep his dick wetter than the cruise ship 
Flower than a tulip, flyer than your new bitch 
I do’s it, yup I’m up two zip 
Girls is my sons I'm giving them milf teas 
They be sweating me headbands and gym tees 
Like bad knees on Dirk Nowitzki’s 
It is going down like M. Lewinsky’s 
Wrist freeze yep my wrist on pink skis 
Ring finger be shitting on my pinky’s 
Make em mad, aww man I got them hating bad 
Blood clot money green like Jamaican flags 

[Bebe Rexha:] 
No broken hearts in the club, no tears in the club 
Cause we gon get it poppin’ tonight 
No broken hearts in the club, more drinks pour it up 
Cause we gon get it poppin’ tonight 
We only got one life, so let’s go hard till the day we die 
No broken hearts in the club, more drinks pour it up 
Cause we gon get it poppin’ tonight



Letra en español:

Está traducción no es oficial , si vez algún error de jalo en los comentarios y lo adaptare, ya que la canción es en ingles tuvo que pasar por varios cambios. 

[Intro: Bebe Rexha + Nicki Minaj Bebe Rexha]
Oh, bebé, oh, bebé, sé que has estado sufriendo
Esta es una colaboración llena de estrellas
Oh, bebé, oh, bebé, sé que has estado sufriendo
Soy Nicki Minaj, ella es Bebe, ¡vamos!

[Hook: Bebe Rexha]
Nada de corazones rotos en el club, nada de lágrimas en el club
Porque lo pondremos a saltar esta noche
Nada de corazones rotos en el club, más tragos, sírvanme
Porque lo pondremos a saltar esta noche

[Verse 1: Bebe Rexha]
Vamos directo a Miami
Nos montamos en un avión, no necesitamos planes
Brillamos tan intenso como un Grammy
Nos olvidamos de todos los jugadores, de lo que hicieron
Compraremos bebidas, compraremos bebidas
Pongan en fila las botellas, pongan en fila a las modelos, nos olvidaremos de todo

[Pre-Hook: Bebe Rexha]
Oh, nadie se irá a casa, sabes por lo que has venido
Para bailando olvidar tu dolor, no sientas nada, solo siente el champán
Si te sientes sola, bebé, déjame oírte cantar

[Hook: Bebe Rexha]
Nada de corazones rotos en el club, nada de lágrimas en el club
Porque lo pondremos a saltar esta noche
Nada de corazones rotos en el club, más tragos, sírvanme
Porque lo pondremos a saltar esta noche
Solo tenemos una vida, así que vayamos duro hasta el día que moramos
Nada de corazones rotos en el club, más tragos, sírvanme
Porque lo pondremos a brincar esta noche

[Verse 2: Bebe Rexha]
Lo haremos en grande como Biggie
El cielo es el límite en esta ciudad
Tomaremos el control de la ciudad
Estamos demasiado alto para que nos bajen
Haremos que lo haremos, haremos lo que haremos
Tres de la mañana, cuatro de la mañana, te espero para comernos unos huevos en la mañana

[Pre-Hook: Bebe Rexha]
Oh, nadie se irá a casa, sabes por lo que has venido
Para bailando olvidar tu dolor, no sientas nada, solo siente el champán
Si te sientes sola, bebé, déjame oírte cantar

[Hook: Bebe Rexha]
Nada de corazones rotos en el club, nada de lágrimas en el club
Porque lo pondremos a saltar esta noche
Nada de corazones rotos en el club, más tragos, sírvanme
Porque lo pondremos a saltar esta noche
Solo tenemos una vida, así que vayamos duro hasta el día que moramos
Nada de corazones rotos en el club, más tragos, sírvanme
Porque lo pondremos a brincar esta noche

[Verse 3: Nicki Minaj]
Oye, tú, Bebe, nadie que odie merece un pee pee (p*lla)
Bebo un poco de Myx, tomo pastillas hasta que me da sueño
Soy la única que causa una explosión en Waikiki
Tira del Ghost, doy miedo
Ellas no quieren una pelea, lo demostramos
Negros, será mejor que lo conserven en cera como Q-tip (rapero)
Mantengan su p*lla más mojada que un crucero
Más flor que un tulipán, más bella que tu nueva p*rra
Yo lo hago, sí, estoy más alto, dos bragas
Estas chicas son hijos míos, les estoy dando camisetas
En mi nombre sudarán bandas de cabeza y camisetas de gimnasio
Cual rodillas malas sobre la cosa de Dirk Nowitzki
Esto se vendrá abajo como M. Lewinsky
Mi muñeca congela, sí, mi muñeca anda sobre skis rosados
Mi dedo anular se cag*rá en mis pinky's
Las tengo locas, aww, hombre, las tengo odiando tan mal
Prendas rojas, dinero verde como banderas jamaiquinas

[Hook: Bebe Rexha]
Nada de corazones rotos en el club, nada de lágrimas en el club
Porque lo pondremos a saltar esta noche
Nada de corazones rotos en el club, más tragos, sírvanme
Porque lo pondremos a saltar esta noche
Solo tenemos una vida, así que vayamos duro hasta el día que moramos
Nada de corazones rotos en el club, más tragos, sírvanme
Porque lo pondremos a brincar esta noche.

Bebe Rexha

Recepción de la crítica

Kevin Apaza de Letras directa escribió: "nuevo sencillo de Bebe Rexha ha sentir un poder de la mujer donde ella dice todo acerca de su mala suerte en encontrar el verdadero amor. Sin embargo, ella es todo acerca de dejar que el sentimiento de tristeza detrás al menos por una noche, ya que los partidos con sus amigos en el club donde "no habrá corazones rotos", dice ella, como en la que a su vez su sentimiento de "angustia" en rondas de disparos y frenesi pura "No Broken Hearts" es bastante único.
         

Espero que les haya gustada y si les gusta la canción dejenlo en los comentarios.
Comenten y suscribanse xD

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada